第37章 (第2/2页)

波波卡提示您：看后求收藏（长安书屋网chinajaa.com），接着再看更方便。

此时不止是阿莫西一个人，大批观众也想知道，那之后香菱又发生了什么事。

【so，香菱之后会遇到善良好心，救助她的人吗？】

【阿莫西该打，他让我此时的好奇心不停泛滥！】

【真的很担心这个小女孩，龙国那时候有警cha吗？】

慕容暖暖看到这一幕，摇摇头，心生怜悯，对这群老外说道：“你们可以去看看《红楼梦》。”

有老外看到，好奇的问道。

【《红楼梦》？那是什么？】

慕容暖暖看到这条弹幕，当即科普：【《神之卡徒》是以龙国四大名著为蓝本，香菱的故事就源自《红楼梦》。它是龙国的四大名著之一……是清代曹雪芹所著。作为长篇小说，讲述了贾宝玉与林黛玉的爱情故事，以及清代时的龙国社会缩影……】

这条弹幕很长很长，在一众短小的弹幕中十分显影。

阿莫西看到，询问：“你的意思是说，《红楼梦》……”

他的发音显然不是很标准，但是仍旧试着说出《红楼梦》这三个字。

“……里有香菱的故事吗？”

慕容暖暖：“没错。”

以往玩游戏，只有他们对老外们羡慕的份儿。没想到这次老外们玩《神之卡徒》，会对龙国的《红楼梦》产生兴趣。

她立即打字。

【这是个很长的故事。如果你真的有兴致的话，推荐你去找《红楼梦》的海外翻译版。】

慕容暖暖并不认为有多少人会去读，但仍旧热心的推荐。

此时的她并不知道自己这一句话，导致直播间里有多少老外真的去找《红楼梦》阅读一番。

阿莫西若有所思，随后对镜头说道：“现在也很晚了，伙计们，我觉得自己是时候该下播了。”

不顾众多人的挽留，他直接下线去了。

深更半夜，慕容暖暖却迟迟未曾睡着。因为阿莫西说的话，因为《神之卡徒》这个游戏。

她突然从床上起身，此时还是凌晨三点。

她开始下载阿莫西的直播片段，开始一字一句的翻译。

迫不及待的想让所有人知道阿莫西的这个视频。

六月八号，视频上线c站。

一开始只有零星的评论和弹幕。

直到阿莫西在推特发表两段感言——

“看完《红楼梦》后，我抑郁了许久。这是个，很悲惨的故事。但也很感人。它塑造了很多成功的女性。之前我在《神之卡徒》抽出香菱，借由《红楼梦》。我看到她的故事……

而她的言行，所作所为，都让我体会到了，你们龙国的历史文化。那些诗歌，甚至也引发了我对龙国文化的兴趣。我听说你们龙国有四大名著。由小见大，一个《红楼梦》就已如此，我很期待其他的名著。真的，我觉得，《红楼梦》是个很有意思，很棒的名著。”